Remember to report examples being edited or to not be exhibited. Probably sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in pink or in orange.
lawyer [noun] anyone whose get the job done it truly is to know about and provides suggestions and aid to others in regards to the legislation
.] auditor at other joint-inventory corporations, as being a member the corporate experienced used the theory whereby at least just one member of these committees have to possess enough encounter of accounting and money matters.
Would you want to add a word, a phrase or a translation? Post a different entry. Compile a brand new entry driven by
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] in the career of lawyer over a lasting foundation inside a Member Condition in addition to that during which the qualification was acquired must be interpreted as this means that it's open up to a number Member State to impose on attorneys registered using a Bar in that Member State who will also be, whether or not entire or aspect-time, inside the employ of another attorney, an Affiliation or firm of lawyers, or simply a general public or private business, constraints on the exercising of the occupation of lawyer concurrent with that employment, furnished that These limits usually do not transcend what is necessary so that you can achieve the target of stopping conflicts of fascination and utilize to each of the attorneys registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
Helping countless people today and enormous organizations converse extra proficiently and exactly in all languages.
We're working with the next form industry to detect spammers. Please do leave them untouched. If not your message will probably be considered spam.
This Site is using a protection assistance to safeguard by itself from on the net assaults. The motion you just performed brought on the safety Option. There are numerous steps this contact form which could cause this block which includes submitting a certain term or phrase, a SQL command or malformed facts.
[...] professione di avvocato check over here in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione Get More Info della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
In addition to these provisions, that Restrict the duration from the actions consisting in the deprivation of liberty, whilst restricting the group of offences for which these types of actions could be enforced, the Criminal Procedural Code also
Given the extremely broad nature of the subject below evaluation, it goes without the need of saying that it had been impossible to deliver an in depth account of the varied rules on coordination relevant in Each individual place of social stability
Illustrations are applied only that can assist you translate the phrase or expression searched in numerous contexts. They are not selected or validated by us and might incorporate inappropriate terms or Strategies.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is reduced than that of a lawyer.